台湾人NGな日本土産4選

日本から台湾への旅行や出張の際、現地の友人やビジネスパートナーに喜ばれるお土産を持って行くことは大切です。しかし、中には台湾人にはあまり喜ばれない、むしろ避けたほうが良いお土産も存在します。ここでは、台湾人に嫌われることが多い日本土産を4つ挙げ、その理由を詳しく説明します。

ピーナッツ

台湾はピーナッツの生産が盛んな国で、特に台南市の塩味ピーナッツは非常に有名です。台湾のピーナッツは品質が高く、地元の人々に愛されています。それに比べて、日本のピーナッツは中国産のものが多く、品質が劣ると感じられることがあります。台湾人にとって、ピーナッツは身近で手に入りやすいものであり、わざわざ日本から輸入するほどの価値を感じないことが多いです。したがって、日本からピーナッツをお土産として持って行くのは避けた方が無難です。ただし、柿ピーやおつまみスナックは例外で喜ばれます。

亀田製菓 亀田の柿の種6袋詰180g×12袋

亀田製菓 亀田のつまみ種 120g×12袋

甘いあんこを使ったお菓子

日本の和菓子には欠かせないあんこ。しかし、その甘さが台湾人には強すぎると感じられることがよくあります。台湾にもあんこを使ったお菓子はたくさんあるのですが、あんこは日本のものに比べて甘さ控えめで、自然な甘さを重視する傾向があります。日本のあんこを使ったお菓子を台湾人にプレゼントすると、その甘さが口に合わず、敬遠されてしまうことがあります。甘党の日本人には理解しにくいかもしれませんが、台湾人の甘さの基準を考慮して、あんこを避けるのが無難でしょう。

日本酒

日本酒は日本文化を代表する飲み物の一つであり、お土産としても人気があります。しかし、台湾人には必ずしも万人受けされるわけではありません。台湾では、高アルコール度の「白酒（バイジウ）」という高粱酒が好まれています。これらは非常に強いお酒で、台湾の宴席では頻繁に飲まれます。ある日本人が台湾の友人に日本酒をプレゼントしたところ、その場で一気に飲み干されてしまい、価値が理解されなかったというエピソードもあります。年配者よりも若者を中心に日本酒をたしなむ傾向があります。日本酒は、味と価値を理解してくれる、大切な人に贈るのが良いでしょう。

獺祭 (だっさい) 純米大吟醸 磨き二割三分 「感謝」木箱入り 720ml 【 ギフトBox 】

漬物

日本の漬物もまた、日本の伝統的な食文化の一つです。しかし、台湾の漬物とは味や風味が大きく異なります。台湾の漬物は、酸味が強く、発酵食品が多いため、日本の漬物の塩辛さや甘さが口に合わないことがあります。さらに、台湾の家庭では新鮮な野菜を多く使い、漬物に対する需要がそれほど高くないため、日本から漬物を持って行っても喜ばれないことが多いです。ただし、わさび味の長芋漬けはウケがいいです。

まとめ

日本から台湾へのお土産選びには、文化や食習慣の違いを考慮することが重要です。上述したような品物は、台湾人にとってあまり喜ばれない可能性が高いです。とはいえ、中には甘いもの好きだったり、日本酒が大好きな台湾人がいることも確かです。お土産を選ぶ際には、相手の好みや台湾の食文化を理解し、慎重に選ぶことが求められます。大切なのは、相手への思いやりと配慮を持って、お土産を選ぶことです。